Osteria
Bottega di LornanoLocalità Lornano n° 10
53035 Monteriggioni - Siena
Tel. e fax.: +39 0577 309146
http://www.bottegadilornano.it
e-mail: info@bottegadilornano.it
L’Osteria
la bottega di Lornano si trova in una piccola borgata immersa fra le
bellissime colline del Chianti , a pochi km da Siena e dalle mura medievali
di Monteriggioni. Al centro di una regione dove gli antichi sapori e i
profumi di una cucina famosa nel mondo sono tutt’uno con l’arte, la storia,
e la natura. Dal 1939 amorevolmente gestita dalla famiglia Nastasi nel
rispetto della tradizione e dei valori della terra toscana, l’Osteria
Bottega di Lornano offre ai suoi ospiti piatti tipici della cucina locale
preparati con cibi di stagione insieme ad una ottima pasta fatta a mano.La cantina è fornita di dei migliori vini della nostra zona tra cui ” Il Chiostrino “, prodotto nel vigneto adiacente l’osteria. Il tutto servito in un ambiente unico, nelle sale arredate con cura con mobili del passato ed opere di artisti contemporanei.
Osteria
Bottega di Lornano is located in a small village immersed amid the beautiful
hills of Chianti, a few kilometres from Siena and from the medieval walls of
Monteriggioni, in centre of a région where the ancient flavours and aromas
of a world-famous cuisine are as one with art , history and nature. Lovingly
managed since 1939 by the Nastasi family, with respect for the tradition
and values of Tuscany, Osteria Bottega di Lornano offers its guests typical,
local dishes prepared with seasonal products, as well as excellent homemade
pasta. The cantina is furnished with the best wines of the zone, including “
Il Chiostrino “, produced in the vineyard alongside the Osteria. Everything
is served in a unique environment, in rooms meticulously decorated with
antique furnishings and works by contemporary artists.
L’Osteria
Bottega di Lornano est située dans un petit bourg au beau milieu des
megnifiques collines du Chianti , à quelques kilomètres à peine de Sienne et
des fortifications médiévales de Monteriggoni, au coeur d’une région où les
saveurs et les parfums d’antan d’une cusine mondialement célèbre s’
unissent à l’art, à l’histoire et à la nature. Gèréé avec amour depuis
1939 per la famille Nastasi dans le respect des traditions et des valeurs
des terres de Toscane, l’Osteria Bottega di Lornano propose à ses hôtes des
plats typiques de la cusine locale, prèparès avec des produits de saison
associés à l’excellentes pâtes faites maison. Sa cave renferme les meilleurs
vins de la région , dont « Il Chiostrino « , issu du vignoble qui côtoie l’Osteria.
Le tout servi dans une ambiance unique, dans des salles soigneusement
décorées de meubles anciens et d’oeuvres d’artistes contemporains. 
Osteria Bottega di
Lornano befindet sich in einem kleinen dorf im herzen des wunderschönen
“Chianti“, wenige kilometer von Siena and den mittelalterlichen mauern von
Monteriggioni entfernt, inmitten einer region, wo die geschmäcke und die
düfte die gohören zu einer weltberühmten küchentrdition ein ganzes mit kunst,
geschichte und natural bilden. Seit 1939 die “Osteria “ wird mit hingabe
von der familie Nastasi geleitet, mit achtung von der tradition und den
werten der Toskana. “Osteria Bottega di Lornano“ bietet seinen gästen die
ortstypische traditionelle speise die werden sorgfälting mit obst und gemüse
der jahreszeiten und selbst gemachte nudeln zubereitet. Der weinkeller ist
mit den besten weinen der region ausgestatten, zwischen diesen “ Il
Chiostrino “, der wird aus einer weinrebe neben dem gasthaus gewonnen.Das
Ganzes wird in einer einzigartigen atmosphäre serviert: in der speisesälen
sorgfälting eingerichtet mit antiken möbelstücken und modernen kunstwerken.
